LOGO
Поиск

Обсуждение

Добавить отчет

Конвертор

Контакты

О проекте



Безенгийская стена
Автор: Константин Бекетов


Welcome! Welcome! Bienvenue! Welcome! Welcome! Welcome!

Все материалы, находящиеся на сервере являются собственностью их авторов.
Информация предоставляется без каких-либо гарантий, как явных, так и предполагаемых.



Hosted by Сервис Телеком
SRV

 
 

ОТЧЕТ о пешем туристическом путешествии второй категории сложности, в районе Центрального Алтая

Клуб спортивного туризма “СКАЛА”

ОТЧЕТ

о пешем туристическом путешествии

второй категории сложности,

совершенном с 4 по 14 июля 2006 г.

в районе Центрального Алтая

(хр. Катунский)

 

Маршрутная книжка № 33-06

Руководитель

Валяева Ольга

Адрес: г. Барнаул,

ул. Герцена 6-60

Барнаул, 2006

 

Принятые в тексте сокращения:

  • в. - вершина
  • г. - гора
  • л.- левый
  • н/к - некатегорийный
  • оз. - озеро
  • ор. - орографический
  • п. - правый
  • пер. - перевал
  • р. - река
  • руч. - ручей
  • ЧХВ – чистое ходовое время
  • [8-10] – ссылка на соответствующие номера фотографий в Приложении III.

I. Справочные сведения.

1. Проводящие организации

Клуб спортивного туризма “Скала”

2. Район, подрайон похода

Центральный Алтай: Катунский хребет. Усть-Коксинский район Республики Алтай.

3. Данные о маршруте

  • вид туризма — пеший;
  • категория сложности — вторая;
  • протяженность активной части, км:

- по карте – 134,5 км

- с коэффициентом 1,2 – 161,4 км

  • продолжительность похода, дней:

- общая – 11

- ходовых дней – 8

- дневок – 1

  • сроки проведения — с 4 по 14 июля 2006 г.

4. Подробная нитка маршрута

п.Кучерла – пер. Кузуяк – р. Аккем – р. Ороктой – пер. Тухман– р. Тухман – пер.Балтырган - р. Акташ – оз.Кюльдуайры – р. Текелю – пер.Сарыбель– р. Ярлу – оз. Аккемское – р. Акоюк – оз. Аккемское – ледник Аккем – оз. Аккемское – пер. Каратюрек (1А) - Траверс водораздела р. Кучерла и р.Аккем – р. Куйлю – р. Кучерла – п. Тюнгур

карта-схема маршрута

5.Определяющие препятствия маршрута

Вид препятствия Категория трудности Характеристика препятствия Путь прохождения
Перевал н/к Кузуяк (1513 м). Перевал в зоне леса. Путь идет по старой грунтовой дроге или тропе, срезающей серпантин дороги. Сложность лишь в большом наборе высоты в самом начале маршрута. Технической сложности не представляет. Подъем и спуск пешком по грунтовой дороге.
Перевал н/к Тухман (2000 м). Ведет из р. Ороктой в руч. Тухман. Вершина перевала – на границе зоны леса.. Подъем по левому притоку Ороктоя (не обозначенному на карте) по конской тропе, местами прямо по ручью (h до 0,2 м ). Далее по лесу, огибая склоны в.2168.0 тропа выходит на водораздел Ороктоя и Араскана, затем Араскана и Тухмана и, через вершину, спускается на седловину перевала. Затяжной подъем и спуск по конной тропе. Имеется второй вариант прохождения этого перевала (см. 3 день поход).
Траверс н/к Склоны хребта, вершиной которого является г. Томул (2815), пер.Балтырган (2200), затем водораздела Балтыргана и Араскана. Тропа проходит выше зоны лесы по альпийским лугам, местами по карляку, лишь на склонах долины р. Караайры встречаются участки леса. Наборы и потери высоты до 100 м, пологие. Движение пешком по конной тропе.
Переправа н/к Руч. Акташ в истоке ниже озера Кюльдуайры. Ширина – 3 м, глубина до 0,6 м, небольшая скорость теч. Перепрыгивали по кам-ням самостоятельно или с взаимной страховкой.
Перевал н/к р.Акташ – р. Текелю. Подъем по пологой каменистой тропе в основном по карляку с набором высоты до 250 м, затем пересечение болотистого плато. Спуск проходит сначала по карляку, затем 200 м по лесу и после тропа выходит на травянистый склон, по которому спускается серпантином вдоль нижнего правого притока р. Текелю ниже Обрыва Скынчак. Склон покрыт высокой травой и кустарниками с отдельно встречающимися камнями. Уклон до 350, высота спуска – 100-150 м. Движение пешком. Спуск со взаимной страховкой.
Переправа р.Текелю. Каменистый, диаметр камней 30-50 см, глубина реки 0,5-0,7 м, ширина 10 м. Течение средней силы – 1,5 м/с. Движение стенками по 4-5 человек, маневрирова-ние относительно течения и камней в русле.
Перевал н/к Сарыбель (2300). Р. Текелю – болотистая полка склонов в. 3018 на правом борту долины р. Аккем. Подъем большей частью в зоне леса. Тропа представляет из себя грязный речей бегущий среди камней (видимо из-за дождя). Выше леса – тропа сухая. Подъем – 400 м. Спуск до полки – 100м – по травянистому склону, полого. Движение по тропе.
Переправа н/к р. Ярлу, несколько проток шириной до 15м, глубина 0,4м, слабое течение. Вброд.
Переправа н/к р. Акоюк, ширина 2,5м, глубина 0,5м, течение сильное. Переправа по бревну.
Переправа н/к р. Караоюк, пр. приток Аккема, ширина 3м, глубина 0,5м, течение средней силы. Переправа – прыжки по камням с взаимной страховкой.
Перевал 1 А Подъем на пер. Каратюрек (3060 м). Тропа ступенчато набирает высоту от уровня оз. Аккемского – 1030 м. На подъеме тропа проходит сквозь зону леса, высокогорную тундру, альпийские луга, гольцы. Есть участки короткого траверса крутых каменистых склонов, но все, при желании, обходятся стороной. Спуск – 250 м.  
Траверс н/к Водораздел Кучерлы и Аккема от пер. Каратюрек до истоков р. Куйлю. Водораздел представляет собой полого всхолмленный отрог Катунского хребта с отдельными участками болот, крутых склонов боковых отрожков. Движение по конной тропе.

 

6. Сведения об участниках похода.

№п/п Ф. И. О. участника Дата рожд. Адрес Телефон,E-mail
1 Валяева Ольга Николаевна 1977 Барнаул, Герцена 6 – 60, 67-06-46, 8-913-236-2479olga@altai.info.ru
2 Казаков Владимир Матвеевич 1978 Барнаул, Сухэ-Батора 35-17, к.2
3 Рубцов Евгений Николаевич 1987 Барнаул, Пролетарская 39
4 Грефенштейн Ольга Владимировна 1978 Барнаул, Ленина 68а, 203
5 Кизилов Алексей Николаевич 1976 Барнаул, пр-т. Ленина 68а-205, alex@bstk.ru
6 Кудрин Алексей Николаевич 1986 Барнаул, Попова 56, 99
7 Соболев Алексей Николаевич 1981 Новосибирск, ул. Пирогова 4-308
8 Короткова Елена Сергеевна 1981 Новосибирск
9 Киссель Наталья Евгеньевна 1986 Барнаул, ул. Шумакова 60-89
10 Новак Андрей Николаевич 1980 Барнаул, ул. Мусоргского 34-31,
11 Комяков Владислав Владимирович 1986 Барнаул, ул. В. Кащеевой 19-165
12 Шадрин Виталий Юрьевич 1987 Барнаул, Гущина 165, 202
13 Федорова Анна Сергеевна 1988 с.Власиха, ул. Шаховская 60
14 Владимирцева Алена Александровна 1987 Барнаул, Взлетная 60-19
15 Чашечкин Данил Сергеевич 1992 Барнаул, Сухе-Батора 5, 201
16 Вялых Кристина Михайловна. 1986 Барнаул, Попова 75-9

 

II. Содержание отчета

1. Общая смысловая идея похода

Вот уже несколько лет подряд инструктора клуба спортивного туризма “Скала” проводят летние пешие походы для студентов БСК и немецкой молодежной организацией. Несколько раз эти походы имели вид спортивно-лингвистического кемпинга, где желающие могли попутно изучить немецкий язык. Каждый год выбирался новый интересный район Алтая (Каракольские озера, р. Урсул – р. Катунь, оз. Машей, р.Аккем – р. Кучерла).

В этом году целью похода было прохождение пешего спортивного похода I категории сложности с возможностью проведения фото-практики для студентов колледжа. Необходим был маршрут относительно знакомый и красивый (с возможностью фотографии пейзажей, панорам). Хотелось вернуться на Аккем, но это уже пройденный маршрут. Таким образом, родилась идея похода к подножию Белухи по Ороктойской тропе. Даже для тех, кто ходил уже по классическому маршруту Аккем-Кучерла, большая часть маршрута была незнакома. МКК предварительно оценила этот маршрут как II к.с.

2. Варианты подъезда и отъезда

Подъезд, как правило, классический Барнал – Бийск – Г.Алтайск, Г.Алтайск – Усть-Кокса – рейсовые автобусы (до Бийска можно добраться поездом). От Усть-Коксы до Тюнгура добираются на попутках (возможно ходит рейсовый транспорт).

Мы на автобусе колледжа (БСК) из г. Барнаула доехали до Тюнгура. Выехали из Барнаула в 1000, в Тюнгуре были в 0000.

Отъезд таким же образом: из Тюнгура на этом же автобусе.

3. Аварийные выходы и запасные варианты маршрута

Поскольку первая часть маршрута проходила по правобережной стороне р. Аккем, то на участке до оз. Кюльдуайры аварийный выход – по пройденному пути, т.к. мостов через Аккем, кроме Ороктойского, больше не известно. Далее, до Аккемского озера, - выход к ПСС “Аккем”.

Сомнение вызывал спуск вдоль обрыва Скынчак по нижнему правому притоку Текелю. Удалось узнать, что там проходит конный и пеший маршруты с т/б “Высотник” и есть хорошая, но крутая тропа. Вариантом было обхождение его по верхней тропе, обозначенной на “Катунской подкове”, и далее прохождение перевала Ярлу-Боч. Но, на самом деле, этот участок пути более сложен как в ориентировании так и в прохождении, по сравнению с пройденным нами (по словам гидов “Высотника”).

Далее, как вариант на случай непогоды, возможен был выход в Тюнгур вниз по Аккему (пер.Кузуяк) вместо траверса водораздела Аккема и Кучерлы.

 

4. Изменения маршрута и их причины

Изменений от заявленного варианта маршрута не было, за исключением отказа от радиального выхода в долину р.Ярлу, т.к. предварительно этот день был израсходован на дневку на р.Тухман. Причина дневки – непогода: сильный дождь с ветром и видимостью менее 100 м. Так как далее предполагался длительный переход (25 км) выше зоны леса без воды и дров (с единственным местом ночевки (с дровами и водой в одном месте) на оз. Кюльдуайры), то ошибки в ориентировании из-за плохой видимости могли быть неприятны или даже опасны для группы.

5. График движения

День пути Дата Участок пути Протяженность, км (по карте/с коэфф. 1,2) Чистое ходовое время, ч Определяющие препятствияна участке Метеоусловия
1 4.07 г. Барнаул – п.Тюнгур 752 12 Авто Облачно
2 5.07 п. Тюнгур – пер. Кузуяк (н/к) – р. Ороктой 18/21,6 4,2 Пер. Кузуяк (н/к) Ясно,без ветра,+250
3 6.07 р. Ороктой – пер. Тухман (н/к, 2220) – р. Тухман 12/14,4 5 Пер. Тухман (н/к), тропа местами идет по ручью Облачно, временами дождь,+120
4 7.07 Дневка. Радиальные выходы по окрестностям. 3/3,6 1   Дождь, снег, +00
5 8.07 р. Тухман - пер. Балтырган (н/к. 2000) – истоки р. Акташ (оз. Кюльдуайры) 20/24 6 Траверс на всем протяжении дня, тропа Перемен. облачность +40,+15
6 9.07 р. Акташ – обрыв Скынчак – пр. нижн. приток р. Текелю – р. Текелю –пер.Сарыбель (н/к, 2500) - р. Ярлу - оз. Аккем 18/21,6 8 Спуск вдоль обр.Скынчак по крутой тропе, затяжной подъем на пер. Сарыбель (тропа идет по ручью), траверс плато Сарыбель Облачно, дождь, ветер умеренный +100, +150
7 10.07 Радиальный выход в долину Семи озер (р. Акоюк), Полудневка 7/8,4 3 Подъем на террасу р.Аккоюк Облачно, дожь/снег,+ 80
8 11.07 Радиальный выход на ледник Аккемский до ледопада 10/12 4 Подъем и спуск по боковой морене, движение по леднику Олачно, ветер умеренный + 150, +180
9 12.07 оз. Аккем – пер. Каратюрек (1А, 3060) – водораздел Кучерлы и Аккема – “Каменная хижина” 16/19,2 5,5 пер. Каратюрек (1А, 3060) Ясно, +150,ветер умеренный
10 13.07 “Каменная хижина” - продолжение траверса – р. Куйлю – р. Кучерла 20,5/24,6 6,2 Траверс водораздела по тропе, небольшие перевалы водораздельных притоков Кучерлы Ясно,ветер слабый,+ 180
11 14.07 р. Кучерла – п. Тюнгур – г. Барнаул 10/12750 2,512 ПешкомАвто Облачно, + 150

Всего пройдено 134,5х1,2 = 161,4 км за 45,4 ч. Средняя скорость – 3,5 км/ч.

6. Техническое описание маршрута.

4 июля. 1 день. г.Барнаул - п. Тюнгур

В 10:00 выехали из Барнаула на заказном автобусе Барнаульского строительного колледжа. По пути заехали в Г.Алтайск, высадили биатлонистов (потратили 1 час времени). Ехали традиционным путем через Семинский. В 24:00 прибыли в Тюнгур. Предполагали ночевать на берегу, но глубокая ночь, крапающий дождик и приветливая женщина с фонариком из бийской т/базы привели нас на культурное место ночевки: вода в кране, дрова, навес, столы, туалеты, охрана имущества, приют для водителей (30 р./чел.). Сварили ужин. Спать.

5 июля. 2 день. п. Тюнгур – пер. Кузуяк – р. Ороктой

В 5:00 открыл глаза дежурный Андрей. В 5:30 стал стучать топором по дровам - проснулся весь лагерь. Завтракаем и в 7:50 – уже на тропе.

Уже привычно за 40 мин доходим до Кучерлы. Еще 50 минут и мы у подножия пер. Кузуяк. В 9:45 начали подъем и в 11:50 были на седловине. Из двух часов подъема половину времени отдыхали. Очень жарко.

Начало июля – но сняли двух клещей, и в лесистой части маршрута они то и дело попадались.

С перевала видно: по верхам запоздалые снежники, чувствуется поздняя весна.

Отдохнув, выходим вниз. На спуске отлично видно долину Ороктоя и перевал, ведущий в ручей Тухман. С непривычки в ногах появилось щекотливое дрожание.

12:15 – обед на первом ручье после перевала. Подвесив тросик петлей на дереве – организовали костровище. В 15:00 вышли дальше.

Во время обеда нас обогнала конная группа с т/б “Высотник”, как оказалось, идущая параллельным маршрутом, и на протяжении всего похода она нас неоднократно обгоняла.

Через час (с двумя привалами) спустились к Аккему. Здесь перекинут хороший мост. На этом знакомая часть маршрута закончилась. Недалеко от моста стоит сооружение, напоминающее кафе. Еще год назад на левом берегу стоял “рекламный щит”, теперь, видно, спроса нет.

За мостом дорога, сразу переходящая в тропу, поднимается влево на верхнюю террасу. Пересекая ее, где-то посередине поляны тропа рассевается, но около леса, идущего по пойме Ороктоя, резко появляется и переходит на его правый берег. Ороктой представляет из себя ручей из нескольких полуметровых мелких проток, легко переходится по камушкам. Мы подошли к нему в километре выше устья. Остановились. Разведав тропу, в 5-ти минутах выше нашли отличную стоянку в лиственничном лесу: костровище, море дров, уместили все 6 палаток. Ниже по тропе оказалась изба с загоном и огромное крапивно-коноплевое поле.

В 16:50 остановились на ночевку. Сделали чай и налегке прогулялись по окрестным холмам. Здесь много скотогонных троп, идущих вдоль Ороктоя. Стоят странные наклонные палки с клочками шерсти. Основная тропа выходит из леса и идет по его границе. А затем по полке в 20 м выше.

Сняв закат спускаемся в лагерь. Примерно в 300 м выше по ручью видно палатки уже знакомой нам группы.

В 20:30 ужин.

За 4,2 ч ЧХВ пройдено 21,6 км.

Ясно. Жарко. Ветра нет. t +25.

6 июля. 3 день. пер. Тухман – верх. руч. Тухман

В 8:00 вышли из лагеря. Вверх по Ороктою ведет набитая конская тропа по верхней кромке леса. Лес же тянется вдоль всего ручья полосой в 20-50 метров. Через два перехода по 20 и 30 мин. вышли к еще одной крапивно-коноплевой поляне. Здесь развилка: круто влево в узкий распадок со сложным рельефом уходит более набитая тропа, вторая же идет дальше по этому берегу. Именно в этом месте и нужно сворачивать налево для более короткого пути к перевалу Тухман. Это не та тропа, что указана на карте, но сейчас ходят именно здесь. Мы же отправились дальше прямо по долине Ороктоя, т.к. остались верны карте, к тому же описываемая коноплевая поляна, от которой тропа должна уходить влево должна была находиться в верховьях ручья, эта же развилка оказалась примерно посередине.

Предположив, что это и есть “верхняя тропа” мы все же пошли прямо. Вверх по Ороктою идет менее натоптанная, но глубокая и хоженая конская тропа. Высоко над рекой, вдоль и через осиновый лес, по зарослям шиповника, акации и малины, которые не мешают идти, проходим минут 40. Спускаемся к реке, и здесь тропа переходит ручей вброд и уходит направо (по ор. левому распадку). Останавливаемся. Что-то заподозрив и хорошо поискав, находим совсем старую тропу, продолжающую идти все по тому же ор. правому берегу (прямо как по-карте!). Мы бы там и пошли, только смущали заросли. Как раз в это время нас догнала конная группа, проводница сказала, что если мы – на Тухман, то верхнюю тропу мы проскочили, и теперь нам за ними: через брод и направо, а по левой ходить не надо. Свежий устойчивый запах не даст сбиться с тропы. Туда мы и пошли.

Перейдя Ороктой тропа поднимается прямо по неглубокому ручью на протяжении километра. Этот приток не обозначен на карте. Затем пересекает его и выходит на ор. правый берег этого ручья и уходит в лес. До самого Тухмана это – последняя вода. Дальше начинается долгий подъем по лесу в обход горы. Здесь около часа шел дождь.

В 11:00 пообедали перекусом прямо на тропе. Выйдя на гривку, тропа спускается к поляне с костровищем и затем поднимается, загибая все время влево по ходу движения. После очередного затяжного подъема выходим на хребтик, разделяющий Тухман и Ороктой и начинаем спускаться к седловине перевала. Отсюда хорошо видно “верхнюю тропу” на противоположном борту Ороктоя, идущую высоко по полянам. С седловины тропа полого траверсом выходит к верховьям Тухмана – широкому водосбору.

Здесь т/базой “Высотник” организована хорошая стоянка с удобным костровищем, местом для тента, туалетом, ямой для мусора. Надо сказать, на протяжении всего маршрута в местах ночевок организованы прекрасные удобные стоянки, к тому же еще и чистые. За это отдельная благодарность т/б “Высотник” и “Ленальптурсу”.

Так как кони шли быстрее, эта стоянка оказалась уже занятой. В принципе, место под палатки рядом было. Но мешать не хотелось. Поэтому мы встали на террасе выше. Костровище организовали на тросу прямо над скалой над нижним костровищем. Получилась отличная кухня. Дров маловато, но лес рядом - найти можно. Тухман же из себя представляет слабенький ручей метрах в 20-ти от стоянки.

В 17:00 встали на ночевку. За ужином пошел дождь. Видно было как заходит эта “чача”. Предполагаем увидеть хороший обзор всего массива Белухи. Но сейчас все затянуто облаками.

Судя по карте, сегодня мы дали приличный крюк по этой обходной тропе, но цели достигли (рис. 1).

За 5,5 ч ЧХВ пройдено 14,4 км.

Облачно. Временами дождь. Температура +10-150.

Рис. 1. Карта схема расположения троп по долине Ороктоя:

- нитка пройденного маршрута (“нижняя тропа”);

- просмотренные нами участки “верхней тропы”, в месте отхождения от Ороктоя и на подъеме к перевалу Тухман;

- развилка верхней и нижней тропы;

- места ночевок.

7 июля. 4 день. Дневка. Праздник “Иван-купала”

5:00. Открываем глаза – дождь. Льет как надо. Выглядываем из палатки – белая мгла: видимость метров 50-100. Подождали до 7:00. Дождь усилился. Принимаем решение готовить завтрак, и, если погода не изменится, то переждать дождь здесь. Идти дальше при такой видимость не имело смысла да и было опасно: впереди переход в 25 км выше зоны леса с непростым ориентированием.

Завтрак готовился в очень суровых условиях: при ветре и горизонтальном дожде. Несмотря на ожидания, дождь не прекратился. В 11:00 пошел снег, что очень обрадовало команду. Выпало ок. 7 см. Снегом все и закончилось: к вечеру тучи раздуло, снег подтаял, и народ созрел до небольшой радиалки к виднеющимся вдали скалам.

Кстати, весь день из нижележащего леса метрах в 500 шел дым и раздавалось блеянье овец, предполагаем, что там стоит аил, упоминаемый в одном из отчетов.

В общем, вынужденная дневка прошла с пользой: все отдохнули, подъели продукты, а остатки (к всеобщей радости) перераспределили.

За 1 ч ЧХВ пройдено 3,6 км.

Дождь, снег. Сильный ветер, около 0 с повышением до +40,

8 июля. 5 день. руч. Тухман – траверс водораздела р. Араскан – руч. Акташ (оз. Кюльдуайры)

Встали в 5:00. Ясно. Потрясающая панорама Белухи и ее массива в рассветных лучах.

Провели фотосессию, отбили лед с палаток и в 7:50 вышли. К этому времени нас уже успели окружить голодные овцы и любопытные собаки.

С места стоянки отлично видно тропу, поднимающуюся на водораздел Тухмана и пр.притока Мал. Араскана (руч. Кешка-Карасу). Это последний большой набор высоты на сегодняшний день (160 м). Далее, большей частью тропа идет на одной высоте, траверсируя склоны. Трава покрыта остатками снега, у ручьев – все в сосульках, обледенелые цветы. До обеда температура воздуха держалась ок. +4.

На водоразделе Балтыргана и Араскана тропа раздваивается: одна уходит прямо и спускается в Балтырган (там виднелся табун лошадей), другая уходит правее и по водоразделу спускается на седловину, на которой тоже имеется перекресток троп. Проходим прямо. До этого места тропа шла по альпийским лугам, далее начался карляк с участками леса на склонах Караайры.

Обед 13:00 – 13:40. Перекусили в леске.

Еще 2 часа и мы на озере. В 16:00 пришли к месту ночевки. Перейдя ручей вброд, остановились на нижнем берегу озера. Здесь отличная стоянка в ложбине и море сухих дров, поскольку все склоны в горельнике. Видно было, что стоянка не часто используется. Из любопытства разыскали стоянку планового маршрута, т.к. в проспектах говорилось, что “ночевка на оз. Кюльдуайры”. Она оказалась в 20 мин. ходьбы от озера, дальше по основной тропе на пригорке среди кедров, большая, но достаточно вытоптанная.

На протяжении всего дня нашему взору были открыты великолепные виды на высочайшие вершины Катунского хребта и Белуху. Лишь облачность не открывала их целиком.

За 6 ч ЧХВ пройдено 24 км.

Переменная облачность, ветер средней силы, температура до обеда +40, во второй половине дня до +150.

9 июля. 6 день. оз. Кюльдуайры – оз. Аккемское

Вышли в 9:20. Легкий брод в стиле танго через руч. Акташ по камням. Вышли на основную тропу, небольшой спуск, пересекли еще одну ложбинку, миновали стоянку планового маршрута и начали подъем к обрыву Скынчак. Сначала тропа идет кромкой леса, затем поднимается по зоне низкого карляка и наверху выходит на заболоченное плато. Выйдя на плато, тропа теряется в глубоком мху, поэтому идти надо прямо. Впереди – скальники, левее – ложбина пр. притока Текелю, справа – ложбина притока Аккема. С помощью рассеянного зрения все же можно увидеть признаки тропы. Пройдя по прямой ок. 2 км (от выхода на плато до скал), нашли тропу, поворачивающую направо и ведущую вниз по пр. нижнему притоку к Текелю ниже обрыва Скынчак.

Тропа идет по правому берегу этого ручья. Сначала по карляку, затем заходит в лес и выходит к крутому травянистому склону. Надо сказать, этого склона я опасалась больше всего, особенно в дождь. И как раз перед нами всю долину накрыла хорошая стена дождя.

Спуск, конечно, веселый, но достаточно безопасный: склон до 400, покрыт высокой травой с кустами и тропа идет серпантином. Соскользнуть и проехать по склону маловероятно, если только по самой тропе. К тому же в грязь ноги влипали так, что трудно было оторваться. Спуск этот преодолели благополучно. В устье ручья, по которому спускались, оборудована стоянка, на ней мы натянули тент и приготовили быстрый обед. Через час вышли дальше. Сразу же от стоянки тропа спускается к броду через Текелю. Видимо из-за дождей все реки оказались полноводными. Ширина брода – 10 м, глубина – 0,6 м, течение достаточно сильное. Шли стенками по 4-5 человек. Позже узнали, что выше, вроде бы, перекинуты бревна.

От брода начинается подъем на пер. Сарыбель (н/к, 2300м), получается приличный набор высоты: Текелю мы пересекли на уровне 1870м, т.о. предстоял набор ок. 400 м. Тропа идет по редкому лиственничному лесу. Очень грязная, на всем протяжении подъема она превратилась в русло крутопадающего ручья. Вывозившись в грязи через 2 часа вышли из зоны леса, как раз раздуло облака – стало видно сам Скынчак и падающие водопады. Тропа начала выполаживаться и подсохла. В 16.20 вышли на седловину перевала. Конечно, вид, открывающийся отсюда, стоит затраченных усилий.

Сфотографировались и начали спуск. Тропа сбрасывает метров 100 и далее идет по болотистой полке вдоль Аккема ок. 6 км. Через 2 часа оказались перед впадиной долины ручья, впадающего в Аккем с в. 3018 м. Здесь появляются дополнительные тропы. Увидев, что “наша” перелазит эту “яму” и опять поднимается наверх по направлению к долине Ярлу, группа опечалилась, стрясла с завхоза по шоколадной конфете, но все же пошла куда надо – опять наверх. Этот “верх” был последним. Отсюда тропа широким серпантином по лесу спускается в долину Ярлу. Перешагиваем р. Ярлу и уже знакомым путем идем к любимой стоянке на Аккеме. После некоторых колебаний: переплыть и остановиться рядом с баней или там где было задумано – на правом берегу, выбираем “где задумано”.

21:00 встали на ночевку.

К ужину приплыл “смотритель балков” Сергей, предложил сходить в баню, покататься на лодке. После недолгих уговоров мы охотно согласились, забронировав 3 часа бани на завтра.

К ночи пошел дождь.

За 8 ч ЧХВ прошли 21,6 километров.

Переменная облачность, ветер средней силы, дождь, температура +8-100.

10 июля. 7 день. Радиальный выход. оз. Аккемское – р. Акоюк – оз. Аккемское

Каждое утро на Акккеме встречало нас кристальной чистотой неба и льдом на озере.

Вышли в 10:30. Тропа обходит Озеро то по кромке воды, то забирается выше. Сделали попытку перебродить разливы, но центральная протока смутила глубиной и скоростью, поэтому пошли до моста. Немного покореженный, но все еще стоит. Тропа мокрая. Туристов мало.

Через час, перейдя р. Акоюк по бревну, подошли к началу подъема в висячую долину Акоюка (левый прит. Аккема). Тропа очень круто поднимается на ригель, выходит из леса и затем выполаживается, то и дело поднимаясь на полки, в которых прячутся озера.

По пути, около нижнего озера с черной водой встретили сборище сурков: 6 штук их стояло на камне в 50 м от тропы с очень важным видом.

На самом голубом озере у подножия Акоюка в 14:00 перекусили. Затем поднялись еще до двух озер.

В 15:00 от 5-го озера начали спуск и к 16:00 были у бани. Здесь исполнилась заветная мечта – кедровый веник в аккемской бане и купание в озере у подножия Белухи.

Взяв напрокат резиновую лодку, за несколько рейсов переправились на свой правый берег. В 20:00 все были уже в лагере.

За 3 ч ЧХВ прошли 8,4 км (в одну сторону).

Облачно, пролетает снег, ветер средней силы, температура +6-10о

11 июля. 8 день. Радиальный выход. оз. Аккемское – ледник Аккемский – оз. Аккемское

Выход в 9:00. По разливам доходим до конечной морены и начинаем подъем по тропе. Почти сразу за р. Караоюк на правом берегу Аккема лежит куча бревен для сбора часовни в память погибших альпинистов.

Здесь переобуваемся в сухие ботинки и продолжаем подъем к леднику. Выбрали тропу, проходящую верхом. Через 3 км вышли на язык ледника. Поверхность ледника – зернистый лед, местами под снегом, без трещин, изборожден продольными грядами 1-1,5 м высоты.

К 14:00 дошли до поля перед ледопадом, расположившись на широком камне с рериховским знаком, перекусили, провели фотосессию и в 15:00 вышли вниз. Навстречу стали то и дело попадаться группы туристов без рюкзаков. Встретилась наша знакомая конная группа (без лошадей). В 17:30 пришли в лагерь. Наконец научились доходить от моста до стоянки с сухой обувью.

За 4 ч ЧХВ прошли 12 км (в одну сторону).

Облачно с прояснениями, ветер, температура +15-18о, вечером дождь.

12 июля. 9 день. оз. Аккемское – пер. Каратюрек (1А) – “Каменная хижина”

В 8:15 вышли со стоянки, дошли по пр. берегу до устья озера, где уже не было льда и начали переправу на взятой заранее резиновой лодке.

В 9:00 начали подъем на Каратюрек. Тропа пересекает все зоны высотной поясности: лес, карликовая растительность, альпийские луга, гольцы. В 13:20 мы на перевале. Встретились сразу две встречные группы. Конная тропа проложена через вершину, т.к. если с седловины идти традиционным путем прямо, то там приходится метров 15 траверсировать скользкий снежник, уходящий в пропасть. Видно, что там никто не ходит, но мы протоптали тропу и осторожно прошли прямо. Спустились к подножию перевала (200 м по высоте.) на водораздел Аккема и Кучерлы и заобедали (14:00-14:30).

Дальше тропа везде хорошо и далеко просматривается . Преодолеваем два понижения, пару болотистых участков (некоторые босиком) и выходим на крутой спуск к Каменной хижине, где даже пришлось траверсировать снежник, пересекающий тропу.

В 16:30 останавливаемся на ночевку на Каменной хижине. Здесь между двумя притоками Кучерлы образовалась широкая, почти круглая, терраса с одной стороны подпираемая плоскими скальными плитами, стоящими ребром, так что получились своеобразные балконы, на которых можно сидеть свесив ноги с 10-ти метровой высоты. Уникальное место по своей красоте в хорошую погоду, которая у нас была. Великолепный обзор вершин и перевалов Катунского хребта в верховьях Кучерлы и Теректинского хребта. На поляне просто море цветов, “высаженных” клумбами, выложены дорожки из плоских каменных плит. Очень красиво.

Воду брали в ручье, который пересекли на спуске к стоянке, дрова можно насобирать в редком и низкорослом лесу, подходящем к поляне, их мало, но они есть.

За 5,5 ч ЧХВ прошли 19,2 километров.

Переменная облачность, t – +12, +15.

13 июля. 10 день. “Каменная хижина” - р. Кулю - р. Кучерла

День начался потрясающим букетом огоньков для завхоза Оли в честь Дня рождения.

От Каменной хижины можно сразу спуститься в Кучерлу, возможно так даже короче: тропа пересекает поляну и по гривке уходит вниз, дальше забирает правее и по лесу падает в Кучерлу. Мы раньше ходили по этой тропе: внизу – очень крутой, выматывающий серпантин по травянистому склону, да и дальше – скучноватая дорога по Кучерле. Поэтому мы запланировали другой путь: интересней и положе.

Вышли в 8:30.

Сразу от стоянки тропа плавно поднимается на следующую гриву, потом спускается и опять поднимается и так несколько раз.

До Куйлю встретилось 2 ручейка. С самого утра у завхоза совсем упала скорость хождения из-за травмы колена. Приняли решение выделить завхозу Кизилова А. и часть аптечки, а группу с руководителем отправить вперед до обеда: Алексей ходил уже по этой тропе, поэтому заблудиться не может, в нестандартной ситуации примет нужное решение, а группа приготовит обед заранее, тем самым сократит время отставания. В дополнение на каждом перегибе тропы (их было всего 2) оставляли “смотрящего”, у которого в поле зрения были отстающие и группа, идущая впереди.

Остановились на обед в 12:20 на Куйлю на первом попавшемся костровище. Это было первое место, пригодное для ночевки на пройденном отрезке пути. Через 1:30 подошли завхоз и группа поддержки. Кругом много горельника. В 14:30 вышли дальше по тому же плану: идем до места ночевки, оставляя 2 часа светового времени запаса для отстающих.

По Куйлю тропа идет по старому горелому лесу, внизу выходит на поляны. Ближе к Кучерле встретился маленький домик справа в стороне от тропы. Через 2 часа вышли на высокую Кучерлинскую террасу. Отсюда тропа резко заворачивает вправо и траверсом спускается к Кучерле на протяжении километра. В месте выхода тропы с Куйлю на основную кучерлинскую тропу стоит указатель “Каратюрек”.

Дальше шли по тропе вдоль Кучерлы. За весь день встретилось около десятка идущих наверх групп. Чувствуется начало сезона.

Перед Еланью насобирали завхозу пару кружек клубники и в 19:00 встали на ночевку в урочище Елань. Через 30 мин. подошли наши отстающие. Так, для большинства, закончилась пешая часть маршрута.

За 6,2 ч ЧХВ прошли 24,6 километра.

Облачность, ветер средней силы, t – +18.

14 июля. 11 день. р. Кучерла – п. Тюнгур – г. Барнаул

В 6:00 вышли в Тюнгур.

В 9:00 выехали из Тюнгура на любимом автобусе.

Ехали в объезд Семинского перевала. На Чуйский тракт выехали только в Черге. Дорога хорошая, от Черги на Горно-Алтайск строится мощная магистраль.

В 20:00 приехали в Барнаул.

За 2,5 ч ЧХВ прошли 12 километра.

Ясно, ветер средней силы, t +18.

Путешествие окончено.

 

7. Расчет категории маршрута по методике, предложенной ТССР

Оценка категории сложности маршрута производится в следующей последовательности:

  1. В соответствии с длинной (Д) и продолжительностью (П) категорируемого маршрута определяем ориентировочно категорию сложности. Д=161,4 км, П=9 дн., т.е. маршрут соответствует II к.с.
  2. Составляем перечень всех локальных препятствий, преодолеваемых на маршруте, и определяем максимальное количество баллов.
  3. Препятствие Категория сложности Количество Баллы Итого
    Перевал н/к 4 2 8
      1 4 4
    Переправа н/к 4 0,5 2
      1 1 1
    Траверс н/к 1 4 4
    Итого ЛП: 19

    Полученная за все локальные препятствия сумма баллов не должна превышать максимально допустимого значения – 30 баллов. Следовательно, ЛП = 19.

  4. Подсчитаем отдельно сумму баллов набранных за протяженные препятствия.
  5. Препятствие Категория сложности Протяженность, км Баллы
    Морены, осыпи 4 6
    Участок леса н/к 20 2
    Ледовый участок 2 1
    Итого ПП: 9

    Баллы за протяженные препятствия, ПП = 9.

  6. Определяем количество баллов, которое маршрут получает за счет района проведения похода по автономности. Г = 7.
  7. Используя высотный график маршрута определяем по формуле коэффициент перепада высот (К).
  8. ,

    где - суммарный перепад высот (включая подъёмы и спуски) на активной части маршрута (в км) =10,6 км.

  9. Определяем коэффициент автономности маршрута (А), который равен 1, т.к. маршрут пройден группой при полной автономии.
  10. На основании полученных оценок отдельных параметров подсчитываем общее количество набранных баллов:
  11. ,

    где - ЛП и ПП - баллы соответственно за локальные и протяженные препятствия,

    Г - географический показатель района похода,

    А - коэффициент автономности.

     

  12. В соответствии с продолжительностью, протяженностью и количеством баллов, которое набрал маршрут, определяем категорию сложности похода как вторую.

8. Потенциально опасные участки маршрута

1. Основная опасность на нашем маршруте, связанная с природными явлениями – это ориентирование выше зоны леса в условиях плохой видимости. На участках траверса водораздела Араскана, в районе обрыва Скынчак и на пер. Каратюрек есть риск выйти на крутые травянистые и осыпные склоны.

2. Брод через Текелю в одиночку при нашем уровне воды достаточно опасен.

3. Движение по морене Катунского ледника потенциально опасно камнепадами.

4. Ледник Аккем в той части, по которой мы проходили – без трещин. Потенциальная опасность может быть при выходе с морены на ледник: шатко лежащие крупные камни.

 

9. Перечень наиболее интересных объектов.

Катунский хребет богат красотами: озерами, реками, скалами, ледниками, вершинами. На нашем маршруте их тоже было немало.

Обзор массива Белухи со стоянки на руч.Тухман в хорошую погоду.

Тропа от руч. Тухман до оз. Кюльдуайры на протяжении 25 км проходит на высотах 2200 – 2400 м с небольшими перепадами высот и великолепным панорамным видом высочайших вершин Катунского хребта.

Обрыв Скынчак – отвесная полукилометровая стена. Спуск проходит в непосредственной близости от нее.

Водопады р. Текелю и ее притоков. При возможности можно осмотреть все 6 водопадов Теклю, мы же видели с тропы лишь второй снизу водопад и вдп руч. Турклу.

г.Белуха (4506 м) – красивейшая гора, воспетая в легендах и мечтах.

Оз. Аккемское суровое стальное высокогорное озеро.

Долина “Семи озер” - долина реки Аккоюк. Недалеко друг от друга расположены озера разного цвета, что хорошо видно с в. Броня.

Ледник Аккемский – один из крупных ледников Алтая. Протяженность его 7,8 км.

Долина Ярлу – место необычное по своему рельефу и цвету скал.

Перевал Каратюрек (1А, 3060м). С него открывается отличный вид на Белуху, Аккемское озеро, долину Ярлу, вершины Чуйских хребтов.

Траверс водораздела Кучерлы и Аккема интересен своей легкостью, скоростью и, при этом, видами на снежные пики Катунского хребта в верховьях Кучерлы. Просматриваются все левые притоки Кучерлы и их озера, на отдельных участках видно само Кучерлинское озеро.

Стоянка у “Каменной хижины” - широкая поляна на высоте 2350 м очень красива в теплое время года и хорошую погоду: море цветов, виды на снежные вершины. С одной стороны прикрыта необычными скальными выходами – плоскими плитами, поставленными торцом. Открываются панорамы Теректинского хребта и Северо-западного Алтая.

10. Дополнительные сведения о походе.

Снаряжение использовалось традиционное. На 16 человек – 6 палаток, 3 двухместных, 2 трехместных, 1 четырехместная.

В качестве варочной посуды использовали 2 10-ти литровых ведра. Помимо этого, мы взяли с собой цепную пилу и 2 топора – для заготовки дров. Иногда использовался костровой трос.

Раскладка была составлена исходя из 800 г на человека в день. Набор продуктов был разнообразным. Этого было вполне достаточно для обеспечения нормального питания. Единственным недостатком были маленькие “карманные” перекусы между переходами, по мнению некоторых участников. Из 8 дней похода – 5 раз обед был в виде перекуса из-за прохождения безлесых и безводных участков маршрута. В остальные дни готовился полноценный обед.

Ремонтный набор был составлен по минимуму, с общей массой не более 0,5 кг.

Аптечка была подобрана очень тщательно, с учетом количества человек и длительности похода с помощью медиков аптеки. На маршруте восновном использовались лейкопластырьные материалы и немного антипростудных. Общий вес – ок. 1,5 кг.

Изюминкой маршрута были ночевки, кроме первых двух и последней, на высоте более 2000 м. Это имело свои температурные особенности – было холодно. Каждое утро палатки были покрыты хорошим слоем льда либо от испарений либо от ночного дождя. Многим участникам похода стоило усилий не замерзнуть ночью, т.к. спали в двухслойных синтепоновых спальниках, да и в хороших было нежарко. Но все нашли способ выжить.

Погодные условия способствовали удачному прохождению маршрута по графику. Снег, конечно, заставил сделать незапланированную дневку. Но, если выбирать, то это было наилучшее время и место для нее. В остальные же дни было и жарко и холодно, были и дожди, но не затяжные, что не помешало прохождению маршрута.

 

11. Стоимость проживания, питания, средств передвижения.

Проживание в палатках было бесплатным. На бийской палаточной базе в Тюнгуре - 30 р. с человека при проживании в своих палатках, в это входит бесплатная стоянка для транспорта и ночлег и “кофе” для водителей.

Питание, транспорт и прочие расходы уложились в 2300 руб. на человека.

На Аккеме: стоимость бани 600 руб. за 1,5 часа, или 1000 руб. за 3 часа (нам хватило 3-х часов), переправа – 25 руб./чел. на резиновой лодке, на жестяной – дороже. Мы договорились за 1200 руб. - 3 часа бани и самопереправа на лодке в это время. Здесь же можно купить крупы, сахар и др. по повышенным ценам.

12. Итоги, выводы и рекомендации.

Маршрут получился достаточно спортивным и динамичным. Пройден в соответствии с запланированным графиком. Дневка из-за непогоды на руч.Тухман была резервным днем в походе, на который была запланирована одна из радиалок на Аккемском озере, так что она не выбила нас из графика, но оказалась очень кстати.

Очень понравилась альтернативная тропа на Аккемское озеро. Немного дольше, но это того стоит. Очень интересна и сама тропа, идущая почти на всем протяжении выше зоны леса с небольшими перепадами высот, и виды на Белуху и прилегающие горы, чего не встретишь, поднимаясь по Аккему. К тому же, если сделать дневку или полудневку на Текелю, можно посмотреть уникальные водопады.

Особенность маршрута – 7 ночевок на высоте 2000 м. Каждую ночь здесь температура опускалась до отрицательной, т.к. палатки были покрыты льдом. Стоит брать соответствующие спальники.

Все запланированные перекусы были оправданы, так как для приготовления обеда не было либо дров либо воды.

На участке траверса водораздела Араскана, при необходимости можно сделать ночевку раньше, чем на Озере Кюльдуайры – на р. Караайры т/базой “Высотник” построен домик (фото, схема), но при плохой видимости найти его будет достаточно сложно – стоит в полукилометре от основной тропы

Рекомендации:

1. Подъем к руч. Тухман рекомендуем делать по “верхней” тропе, которая отходит влево примерно посередине Ороктоя (см. 3 день похода, схема …). По словам встреченных нами проводников этот путь суше и короче, т.о. можно сэкономить силы и время. На тропе, по которой поднимались мы особых достопримечательностей нет, но она гораздо длиннее.

На Тухмане можно сделать полудневый радиальный выход к скальникам и вершинам 2420 (просматривался тригопункт) и 2497,8.

2. На участке подъема от Ороктоя до Тухмана воды нет. В засушливую погоду также следует запастись водой и на весь следующий день при переходе до оз. Кюльдуайры. Здесь вода есть в следующем после Тухмана притоке Араскана и все (у нас было несколько мелких ручьев и луж от таяния снега и после дождя, но они вероятно временные).

3. Спуск мимо обрыва Скнынчак удобно проходит по нижнему правому притоку Текелю, там где мы шли. Эта тропа короче и безопаснее, чем та, которая обозначена на карте (идущая над обрывом, и затем через пер. Ярлу-Боч). Над обрывом тропы, по словам местных проводников, как таковой нет, идут по ориентирам.

 

Высотный график маршрута

 

Высота, м


Расстояние, км

фотографии
foto_01.jpg
Изба с загонами на пр. берегу Ороктоя в 1 км выше его впадения в Аккем.
foto_02.jpg
Пер. Тухман (н/к, 2150м). Нижняя тропа выходит на гребень примерно в 2 км правее перевала(фото 15) и, затем, спускается на седловину, куда выходит и "верхняя тропа", образуя своеобразный перекресток. Отсюда хорошо видна долина руч. Тухман, широкая поляна в его верховьях, где организована стоянка и тропа, идущая дальше - за следующий водораздел.
foto_03.jpg
Верхняя тропа по Ороктою на подходе к пер. Тухман. Она отходит от ручья в его среднем течении, сразу набирает высоту и плавно подходит к перевалу.
foto_04.jpg
7 июля. Утро. Лето порадовало снегопадом. Вынужденная дневка в верховьях ручья Тухман.
foto_05.jpg
7 июля. Вечер. Радиальный выход к скальникам. Вид на лагерь, долину Тухмана и массив Белухи, скрытый облаками.
foto_06.jpg
Рассвет. Вид на г. Белуха из лагеря в долине руч. Тухман.
foto_07.jpg
Руч. Кешка-Карасу
foto_08.jpg
Тропа траверсирует склоны на высоте 2000 м - ниже снег уже растаял.
foto_09.jpg
Пер. Балтырган (н/к, 2200 м), г. Томул (2815 м).
foto_10.jpg
Спуск с пер. Балтырган.
foto_11.jpg
Видно, как тропа спускается с пер. Балтырган (и из зоны снега) по водоразделу М. Араскана и Балтыргана.
foto_12.jpg
Вид с траверса на г. Белуха.
foto_13.jpg
Оз. Кюльдуайры с места стоянки, верховья р. Акташ ("обратная сторона обрыва Скынчак").
foto_14.jpg
Болотистое плато водораздела р. Акташ и р. Текелю.
foto_15.jpg
Спуск в Текелю вдоль обрыва Скынчак по крутому травянистому склону правого нижнего притока Текелю. Вид вверх по р. Текелю.
foto_16.jpg
Обрыв Скынчак.
foto_17.jpg
Водопад на р. Текелю (второй от устья).
foto_18.jpg
Грязь по-колено. Подъем на пер. Сарыбель (н/к, 2300).
foto_19.jpg
На перевале Сарыбель.
foto_20.jpg
Долина "Семи озер" (р. Ак-Оюк)
foto_21.jpg
Спуск из висячей долины р. Акоюк к Акемскому озеру. От верхней точки путь занял 1 час - внизу нас ждала БАНЯ.
foto_22.jpg
Вечер. После дождя. Иногда облака раскрываются на минуту и кажется, что сама Гора смотрит на нас или позволяет ее увидеть.
foto_23.jpg
Рассвет, г. Белуха. Аккемское озеро покрыто льдом - 11 июля.
foto_24.jpg
Подъем по леднику Аккем.
Здесь нет трещин, поэтому подъем достаточной простой и безопасный, идет по продольным ледовым грядам и каменным полосам, надо лишь подыскать удобный путь выхода с морены на ледник, в чем тоже нет сложности.
foto_25.jpg
Фото и видеопрактика на леднике. Тепло и солнечно, но недолго. Ветер заставляет одеться и идти вниз.
foto_26.jpg
Подъем на пер. Каратюрек (1А, 3060м), несмотря на свою протяженность, оставляет лишь положительные эмоции.
foto_27.jpg
Мы. На перевале. За спиной г. Белуха.
foto_28.jpg
Тропа на перевале проходила через вершину, набирая от тура еще метров 50 по высоте, но мы решили срезать и пойти обычным путем, траверсируя крутой склон, обрывающийся в долину Аккема. Нынче здесь лежал снег. Впереди - долина реки Кучерлы.
foto_29.jpg
Незабываемое место ночевки - редкое по своей красоте. Небольшая терраса на склонах Кучерлы, обрамленная крутыми скалами, с панорамными видами и полянами цветов.
foto_30.jpg
Незабываемое место ночевки - редкое по своей красоте. Небольшая терраса на склонах Кучерлы, обрамленная крутыми скалами, с панорамными видами и полянами цветов.
foto_31.jpg
место ночевки и продолжение пути к Куйлю, синим - тропа ведущая в Кучерлу - возможный путь спуска (пройденный нами ранее). На заднем плане - оз. Кучерлинское и верховья Кучерлы.
foto_32.jpg
Плавно спустившись по р. Куйлю, мы вышли на террасу высоко над Кучерлой. Куйлю остается левее, тропа же резко поворачивает вправо и, траверсируя крутые кучерлинские склоны, спускается к самой Кучерле только через километр.

Отчет составила Валяева Ольга
olga[at]altai.info

 


Комментарии: Ваш комментарий:
2007-08-01 19:38:15 | Ольга Валяева | E-Mail
Вопросы можно задать:
8(3852)670646,
8-913-236-2479,
ICQ: 194362331




В тексте комментария возможно использование псевдо-тэгов [b], [i], [u].





   Главный редактор: Константин Бекетов; Программист: Andrew Jelly; Дизайн: Анна Годес;